Andelsboligloven siger ikke noget om dette, så du må kigge i lejeloven
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=4200
§ 54. Udlejeren eller dennes stedfortræder har ret til at få eller skaffe sig adgang til det lejede, når forholdene kræver det.
Foreningen ejer ejendommen - andelshaveren har blot brugsret til lejligheden. Hvis kommunen vil besigtige ulovlige forhold vedrørende foreningens ejendom vil det falde ind under "når forholdene kræver det"
Hvis andelshaveren nægter at give bestyrelsen adgang kan bestyrelsen formentlig ekskludere andelshaveren - enten på baggrund af vedtægterne eller lejeloven.
§ 93. Udlejeren kan hæve lejeaftalen i følgende tilfælde:
c) Når lejeren modsætter sig, at udlejeren eller andre får adgang til det lejede, hvor de har ret hertil efter §§ 54, 62 og 97.